Сентябрь 6

Если хочешь узнать страну – узнай её поэтов

«Если хочешь узнать страну – узнай её поэтов» – говорил великий Гёте.
Любой поэт, любой художник крепкими невидимыми нитями связан с жизнью своего народа. А поэзия Гамзатова особенная, какое стихотворение ни прочтёшь, сразу почувствуешь, что написано оно дагестанцем. 5 сентября в отделе «Молодёжный проспект» мы рисовали литературный портрет кавказца, который рассказал всему миру о своих горах, о своем малочисленном народе, о его большой душе, о его вековой мудрости, о его чести и о его надеждах. Мы попытались войти в мир его поэзии (а некоторые сделали это впервые), узнали много нового и необычного. Не забыли упомянуть и двух замечательных переводчиков Наума Гребнева и Якова Козловского, которые аварскую речь переводили на русский язык.
Многократно разговор возвращался к песне «Журавли», которая положила начало празднику – День Белых Журавлей. На кавказской земле есть памятник и этой песне, и тем, кому эта песня посвящена. Сама песня стала нерукотворным памятником автору.


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.



Опубликовано 06.09.2018 Молодежный Проспект в категории "Новости